بازیکن,وقت خوبی نیست
به قول گفتنی نمیشه که از حال هم بی خبر باشیم
اگه حتی تو محوطه ی مدرست هم نباشی
تنها تنها میری مسافرت؟ - چی؟تو از کجا میدونی؟ -
یادت هست که نتونستم بخش سه ضلعی
مدرسه رو هک کنم؟
خب,حدس بزن چیشده
تلفن تو یهو اومد روی صفحه ی من
...بنظر میرسه که داری توی مسیره
رفیق,گوشی دستت باشه
داریم به نقطه ی فرود نزدیک میشیم برین به جای خودتون.
!بعدا بهت زنگ میزنم
!من چتر نجات ندارم
!پس منتظر چی هستی !گربه ها همیشه رو پاهاشون فرود میان
!منو جا نذاری
بلک شیپ؟
ولش نکن
بالا خونه تو دادی اجاره؟
!تو جون خودتو و کل حرفه ی جنایی منو به خطر انداختی
مدرسه چه فکری میکنه وقتی
بفهمه تو اومدی تو ماموریت ما؟
کی اهمیت میده؟ دیگه نمیخواستم اونجا بمونم
!کراکل! بیا بریم
همینجا بمون همین که گفتم
وقتشه که بریم یکم بقاپیم
تو یه مرغی؟
!مرغا پرواز نمیکنن
کی گفت یه مقلد جاسوس فکر خوبیه؟
!فرار از قفس؟
بلک شیپ با بقیه فرار کرده
باید خودمون حلش کنیم
پاک کننده هارو خبر کنین
کازابالانکا
من توی مراکشم
موفق شدم بیام به دنیای واقعی
اول ماموریت, بعد گشت و گذار
خانم جوان؟
دیر وقته پدر و مادرت میدونن کجا هستی؟
من حتی نمیدونم کجا هستم
اینجا دیگه کجاست؟
یه محل حفاری باستان شناسی جایی که ما پیوند های گذشته رو پیدا میکنیم
یعنی,مثلا, فسیل دایناسور؟
هرچیز تاریخی
اگه اخبار رو دنبال کرده باشی
میدونی ما فقط قدمت رو توی این دوران
جدید کشفش کردیم
چشم ویشنو
خدمه من چند روز پیش شناساییش کرد
و توی همین لحظه با دقت دارن کشفش میکنن
و نگران دزدیده شدنش نیستی؟
حالا,چرا باید همچین بکنند؟
خدمه خوب میدونن که یه گنجینه به موزه تعلق داره
گنجینه؟ به عنوان ثروتمند شدن؟
بعضی از چیزا غیر پولی ارزش دارن, خانم جوان
هر تاریخی که بخواد همچین الماسی که متعلق به همه س رو پنهان کنه
اون سرقت میتونه دنیایی از دانش رو غارت کنه
و این میشه یه جُرم واقعی
تا...تا حالا اینطوری بهش نگاه نکرده بودم
!خدمه ی گودال,گزارش بدید
گری باید برقو قطع کرده باشه
!منظورش از قاپیدن همین بود
بلک شیپ؟ اما من فکر میکردم تو فارغ التحصیل نشدی
!وای, این شگفت انگیزه
!بلک شیپ! عقب بمون !داری ماموریت رو خراب میکنی
پس تو هم با اونایی؟
آه,خب,آره و نه...یکم پیچیدس
!همونجا وایسید, دزد
!از سر رام برو کنار - ...کراکل -
یادت باشه, هیچ شاهدی نباید باقی بمونه
وایسا, یعنی چی هیچ شاهدی باقی نمونه؟
!گری! نه
!نه
گری,داری چیکار میکنی؟ چه مرگت شده؟
!خودم به حسابش میرسم
اوه,گربه دافی افتاد
از صورتش محافظت نکرد
...گری -
داری چیکار میکنی؟
آروم باش - !بهم بگو -
با تو برمیگردیم به جزیره کاود
من تو رو مثل برادره نداشتم میدونستم, گری
تا قبل از اون لحظه
چی میتونم بگم فارغ التحصیلا تغییر دهنده ی بازی بودن
...فارغ التحصیلان عزیز
شما تا امروز فقط در کسب نمره بودید
ما همه ی شما رو تشریح کردیم تا برای تعهد خودتون امتحان بدید
و همچنین تمایل شما به هرکار افراطی که از دستتون بر میاد
هیچ چیزی هم نباید سد راه هدف ما بشه
شما جای خودتونو تو بخش نخبه ها باز کردید
و حالا اسم حقیقی کاود
تبهکاران بین المللی لیگ شیطان
شیطان
همه ی آموزش و تربیت من یه دروغ بود
دزدیدن یه بازی نیست به افراد آسیب میزنه
اونم وقتی که میخوای زندگی یه نفرو به سرقت ببری
!آه! خیلی نزدیک بودم
چیشده خانم آرگنت؟ !دارم رانندگی میکنم
بازرس دیواینل صحنه ی جرم
با انواع کالا های به سرقت رفته پر شده
پول,فسیل,طراحی
چی؟
مالک آپارتمان قربانی این سرقت نیست؟
منم همینو میگم و رفتم یه تحقیقاتی انجام دادم
مالک توی سابقش چیز شخصی نداشته غیر یه شرکت واردات و صادرات
اما یکم جذاب تر
مکان هایی که کارمن سندگیو به تازگی ازشون دزدی کرده
بانک سوئیس, گالری هنری توی قاهره پارک تفریحی شانگهای
همه شون به یه شرکت متصل هستند
خانم آرگنت چی میخوای بگی؟
خب,چی میشه اگه,به هر دلیلی
کارمن سندیگو دزدیه که از دزدای دیگه دزدی میکنه؟
!نــــه
!نه, نه, نه, نه, نه, نه, نه
اینترپل! یه کار رسمی
!من این هواپیما رو هدایت میکنم
پیاده روی ما داره نزدیک میشه
و منم نمیتونم صبر کنم تا بفهمم پشت اون ماسکت چی میگذره
یا اینکه اسمت چیه
سعی میکنم که اصلا فرار نکنم
اتفاقاتی باعث شد من به جزیره کاود برگردم
مطمئنا, من بهترین رفتارو داشتم
اما هنوزم مجبور بودم گناه برانت رو تحمل کنم
!همش تقصیره منه
و نظارت دکتر بلوم
و تلاش های کنس کلاو برای تمرین های سخت
و امتحانات روان فکری پرفسور ماستروم
و اما بدترین بخشش؟
هیچوقت انقدر توی زندگیم احساس تنهایی نمیکردم
پاک کننده ها گوشیم رو ضبط کردند تنها راه من به دنیای بیرون.
وقتی سال جدید مدرسه شروع شد
وانمود میکردم که دارم سخت تمرین میکنم
اما توی زمانای خودم,
منتظر یه حمله بودم
اول دسامبر
حسابدار کاود از راه رسید
اولین نقشه ی فرارم ممکنه یکم بی برنامه بوده باشه
اما ایندفعه با برنامه ی خوبی اومده بودم
سفر نوری
سلام,استرول هانس از دوزلدورف میتونم کمکت کنم؟
...آره, میخواستم دنبال
منم باو دارم اسکلت میکنم - بازیکن -
کجا بودی پس؟
آدمای عجیبی گوشیت رو جواب میدادن
اینکه گوشیه من نیست دزدیدمش
!پس تو یه خریداری
و توی تابستون بهم زنگ نزدی چونکه توی زندان بودی
بازیکن, یادته بهم گفتی از مهارت هات برای کارای خوب استفاده میکنی؟
این علامت هکر های کلاه سفیده
چی میگی اگه من بهت بگم منم یه سری مهارت هایی دارم
که از یه مدرسه ی دزدا یاد گرفتم؟
والا نمیدونم چی بگم
جایی نرو
بازیکن,من به یه هارد دیسک حاوی داده ها خیره شدم
که میتونه تا یکسال امپراطوری جنایی رو تو خطر بندازه
این ممکنه بهترین فرصت برای امن کردنش باشه
پس از مهارت هات استفاده کن
حسابدار, پس کجایی؟
!ما مشتاقانه منتظر آپلودش هستیم
تا حالا چیزی راجب آب و هوا شنیدی گانر؟
!باید خودمو مرطوب میکردم
!از دستش دادم
اگه کسی منو ببینه که گرفتمش دیگه نمیتونم از این جزیره فرار کنم
باید به هرقیمتی که شده بتونم
آخ, خدایا
میموسا بمبوسا. چیکارا میکنی؟
سعی میکنی رز هارو بو نکنی؟
این اولین مکالمه یه یک طرفیه که میشنوم
!هیس, ساکت
نه با تو نبودم
خیله خب باغبونی خوشبگذره
همه چی حله
فقط یه دلقک فضول بود که اطراف دانشگاه رو مواظبه
همینطور همه
چون اون یه جاسوسه
!هیچکس یه دلقک بدو دوست نداره
فکرشم نکن که قفل اینجا رو باز کنی
کلید کارت آسانسور فعال شد
اگه اون بره به اتاق سرور میتونه داده هارو آپلود کنه
نباید بزاری اونو ببره
...اما اگه اون آسانسور بدون تو بره
بازی تمومه
باید سریع فکر کنم
اوه ببخشید که ترسوندمتون خانم
من کارآموز آی تی هستم
و باید یه سری از کابل های شل شده ی
اتاق آه سرور رو درست کنم
خدای من, چه بزرگ شدی
بله,همینطوره
آم, سن که بالا میره بلوغ هم از راه میرسه
برای همینه که من از کارام پشیمونم خانم حسابدار
خب میتونستیم توی جای خلوت تر صحبت کنیم
من فقط میخواستم بدونید که خیلی عصبانی هستم
از اون کارای احمقانه ای که سالهای قبل انجام دادم
معذرت میخوام
تعجب کردم که امشب یه بادکنک آبی به سمتم نیومد
اولین بار توی این سالها
من سرپرستی غیر عادی تو رو سرزنش میکنم
نمیشه بین این همه دزد ازت انتظار بیشتری داشت
کاری ندارید خانم حسابدارا؟
کوکی صدام کن
خانم جوان تو خیلی بنظر باهوش میای
اگه میخوای روی پای خودت وایسی
مقاصد خودتو بیشتر از یه شوخی و جیب زنی بکن
دیگه الان پول توی جرم های یقه سفیده
برای مشاوره شغلی ممنونم همیشه به یادم میسپارم
خدانگهدار
بچن دیگه
...مشکل چی میتونه باشه؟
!طعمه و عوض کردن
کد قرمز اون منو شناسایی کرد
بازیکن؟ الو؟
سیگنال ها از کار افتادن
دکتر بلوم فهمیدی این کد قرمز از کجاست؟
از اتاق سروره
سواریه من باید هنوزم منتظر باشه
!نه
یه اتفاق تکراری همه ی دانش آموزا توی خوابگاه هستن
...غیر از
بلک شیپ
این دختر باید مجازات بشه
آه خبرچین های سالن
گونر, این بچه یه تهدیده اما کل جزیره رو مسدود میکنی؟
همین بچه میتونه درآمد کاود
برای یکسال کامل از بین اونم به لطف تو
!باید اون درایو رو بگیریم
خب, دیگه از دست ما خارجه
پس لطفا به من یه ترخیص برای ترک بده
باشه برنامه ریزیه خوبیه
خیلی ازت ممنونم الان کت مو برمیدارم ومیرم
کد قرمز
پاک کننده ها حسابدارمون آسیب کافی برای امسال مون درست کرده.
اجازه بدید که محل رو ترک کنه
خانم حسابدار
خدانگهدار تا سال بعد
سفر بخیر (به فرانسوی)
خدانگهدار! (به ایتالیایی)
اثری نشد ازش؟
!پاک کننده ها
!اون داره میره !نیرو ی هوایی رو پشتیبانی کنید
کاپیتان ,شدار خانمی که توی لباس قرمزه خانم نیست
اون هیچوقت با قایق از اینجا نمیره
چه قشنگ
بدون کلک هم از اینجا نرفته
نه
!بلک شیپ
من قبول شدم تو رد شدی
الو؟ - بازیکن, من موفق شدم -
از جزیره اومدم بیرون
باید بدونم کجای زمین هستم
پیدا کردن موقعیتت
جزایر قناری
یه توافق اسپانیایی فقط بیرون از ساحل غربی آفریقا
مکان جالبی برای بزرگ شدن بود
اما وقتشه که بقیه دنیا رو هم ببینم
دیگه نه حسابداری وجود داره نه کاودی وجود داره
تو به یه پاسپورت نیاز داری
و فکر نکنم بلک شیپ جور در بیاد
اسم که داری مگه نه؟
اسمم...کارمنه
کارمن سندیگو
حالا راجب اون قضیه ی کلاه سفید
حتما باید سفید باشه؟
ایستگاه آخره
دلمون برات تنگ شده بود ,بلک شیپ
کاود یه آتش بس میخواد
اونا ازم میخوان براشون دزدی کنم بجای اینکه از خودشون دزدی کنم
تو خودتو ثابت کردی
این چیزیه که میخواستی, مگه نه؟
لیگ به تو یه عفو کامل داده
!حتی شادو سان
اونا همه چیزو رو به راه میکنن اگه برگردی خونه, جایی که بهش تعلق داری
من امیدوار بودم که همه چیز به یه طرف تموم بشه, گری
طرف من
هنوزم حرف حرفه خودته
بای بای, بلک شیپ
مثکه متوجه نشدی, الان دیگه اسمم کارمنه
شناسایی اثر انگشت
اونا هیچوقت از صورتشون محافظت نمیکنن
!قرمزی تو آنلاین شدی
چیزیو از دست دادم؟
چیزی نیست که تو ندونی
!کارمن سندیگو, تو تحت بازداشت هستی
!نه
!نه! دوباره نه
بله؟ چیشده؟
بازرس دیانول ما یه چیز شگفت انگیزی رو پیدا کردیم
معتقدم این همون چشم ویشنویی هستش که توی تاریخ حل نشده ی مراکش بوده
ما بین نیمکت ها پیداش کردیم
...که این یعنی - !بزار خودم بگم -
که این یعنی کارمن سندیگو میخواسته ما اونو پیدا کنیم
اگه دزده ما همچین گنجی رو پشت سر گذاشته
!اون حتما یه چیز بی ارزشی برداشته
ببین خداوکیلی اون الماس رو برنداشتی؟
کاملا برد-برد
میدونستم اینترپل میتونه اونو به جایی که تعلق داره برگردونه
که این دستم : روبرای گنج واقعی باز کرد
قدیمی ترین مسافرای من
مثل یه باستان شناس این تنها ارتباط من با گذشتس
از گری ممنونم که ازشون استفاده کرد تا بهم صدمه بزنه
حالا در آمد منفیه منو
از کار توی شانگهای به لیست اضافه کردی؟
بانک مواد غذایی, پناهگاه بی خانمان, یتسم خونه.
چک شد
من حتی یه رمز گذاری برای بعدش هم انجام دادم
یه مخفیگاه کاود دیگه
که توی جنوب شرقی آسیا توی جزیره جاوا پیدا ش کردم
حال هوای جزیره ای بهم دست داد
پاریس ما میریم اونجا
ما باید یه قدم از کاود جلو تر باشیم اونم وقتی که برتری داریم
به روی چشم, قرمزک من.
رئیس, ما کارمن سندیگو رو زیر نظر داریم
ارائه ای از وبسایت دانلودها .:>www.Downloadha.com<:.
سندیگو کارمن
"میکند تقدیم دانلودها وبسایت" .::www.Downloadha.com::. :مترجم "Alan White"
برای دانلود قسمت های بعدی به سایت دانلودها مراجعه فرمایید .::www.Downloadha.com::.